No exact translation found for audit mission

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic audit mission

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Audit de la Mission
    مراجعة حسابات البعثة
  • c) Audits devant être effectués par les auditeurs résidents des missions de maintien de la paix.
    (ج) مراجعات الحسابات المقرر أن يقوم بها مراجعو الحسابات المقيمون في بعثات حفظ السلام.
  • La liste des missions auditées figure à l'annexe I ci-après.
    وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول أدناه.
  • La liste des missions auditées figure à l'annexe I du présent chapitre.
    وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول من هذا الفصل.
  • La liste des missions auditées figure à l'annexe I au présent chapitre.
    وترد قائمة البعثات التي خضعت حساباتها للمراجعة في المرفق الأول لهذا الفصل.
  • Il recommande aussi que l'on confie aux auditeurs résidents des missions le soin de vérifier par sondage les justificatifs.
    ويوصي المجلس أيضا بأن يقوم مراجعو الحسابات المقيمون بالتحقق من صحة حوافظ الأدلة، بإخضاعها للاختبار في البعثات.
  • Dans 14 des missions auditées, le système des gardes de sécurité était inadéquat ou devait être amélioré.
    وكان نظام مراقبي الأمن ينتابه القصور أو بحاجة إلى تحسين في 14 من البعثات الـ 20 التي شملتها المراجعة.
  • a) Au Bureau des services de contrôle interne, 31 nouveaux postes ont été créés, dont une majorité approuvés comme auditeurs résidents des missions de maintien de la paix.
    (أ) في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أنشئت 31 وظيفة جديدة معظمها من أجل قوام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام.
  • Bien que quelque temps ait passé depuis l'observation du Groupe, le BSCI a noté dans son audit que plusieurs missions n'avaient pas remédié à ce problème.
    ورغم مرور فترة منذ أن أبدى الفريق ملاحظته، فقد بينت المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذا القصور لم يصحح بعد في عدة بعثات.
  • Le BSCI a noté que 14 des 20 missions auditées ne disposaient pas de documents d'orientation pour l'identification des enseignements tirés et des meilleures pratiques concernant la sécurité.
    وتبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن 14 بعثة من البعثات التي شملتها المراجعة وعددها 20 بعثة لم يكن لديها توجيهات موثقة لتحديد الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات المتعلقة بالأمن.